RETOUR SUR LA PAGE LUTTES

Saisie d'un serveur "alternatif" par la police, mobilisation et libération du dit serveur

Samedi 27 juin à 10h30 le serveur internet Isole Nella Rete,
l'association non-commerciale qui fournit de l'espace et des
moyens de communication aux centres sociaux, organisations et
radios de mouvement, aux associations de base et de bénévolat
social, à été mis sous séquestration par la Police postale de
Bologne. 

A ce jour, et nous ne savons pas pour combien de temps, le
serveur ne répondra plus à l'adresse http://www.ecn.org , les
pages pages web ne seront plus disponibles et les services de
courrier électronique qui ont permis ces dernières années de
construire un important réseau de solidarité entre de large
secteurs du mouvement et de l'auto-organisation. 

La séquestration a eu lieu dans les locaux du fournisseur d'accès
quihébergeait le serveur, sur ordre du juge Paolo Pecori du
Parquet de Vicenza et éxécutée par la Police postale de Bologne.
Il s'agit d'une mise sous scélés préventifs, motivée par un délit
de "diffamation continue" envers une agence de voyage. Le motif
en étant la publication sur le web d'un message mis en
circulation par un collectif de Vicenza, transcription fidèle
d'un tract imprimé et distribué. Ce message avait d'abord été
envoyé sur une liste de discussion (cslist) hébergée par le
serveur Isole Nella Rete et ensuite, puis ensuite publiée sur le
web suivant la procédure automatisée normale.

Le tract (et par voie de conséquences le message posté sur la
liste etpublié sur le web) affirmait que Turban Italia srl, une
agence de voyage de Milan, a des liens financiers importants avec
l'ancien Premier ministre de Turquie Tansu Ciller, et proposait
un boycott de cette agence en solidarité avec le peuple kurde
presécuté par le gouvernement turc. 

Bien que le mandat de séquestration ne mentionne encore
nominalement aucune personne inculpée dans cette affaire, le
magistrat a retenu l'association Isole Nella Rete comme
responsable pour le contenu de ce qui est hébergé sur son serveur
internet. La question de la responsabilité des providers quant au
contenu des informations qu'ils véhiculent est une question
vivement débatue dans le monde entier, et encore loin d'être
résolue. 

Cependant, l'orientation qui semble se dégager est de NE PAS
considérer les providers comme responsables des contenus qu'ils
véhiculent, tant pour des raison de possibilités techniques de
contrôles que de convenance commerciale.

La décision de séquestration de la totalité de ce serveur (et de
la totalité de son contenu), en outre, apparait absoluement inoui
dans la mesure où il s'agit d'un service utilisé par des milliers
d'usager en Italie et dans le reste du monde, totalement
étrangers aux faits qui ont conduit à cette procédure pour délit
de diffamation, et qui se trouvent ainsi privés d'un moyen de
communication indispensable.

Nous cherchons actuellement à analyser la situation pour trouver
les meilleurs solutions à ce qui nous semble une affaire
extrêmement grave et qui, de toute les façons, aura un
retentissement important.

Nous informons que le serveur web www.ecn.org, toutes la mailing
lists et toutes les adresses e-mail hébergés sont actuellement
hors-service. Nous travaillons pour mettre en fonction un serveur
de sauvegarde le plus rapidement possible.

Saisie d'un serveur "alternatif" par la police

Le serveur "Isole Nella Rete" (www.ecn.org) a été saisi à Bologne par la police italienne le 27 juin au matin. Le prétexte est d'avoir diffusé sur une des mailing lists hébergée par le serveur (cslist) un tract d'un collectif local appelant au boycott d'une agence de voyage de Milan en soutien au peuple kurde (voir communiqué). Cette saisie prive tout un ensemble d'organisations en Italie, mais aussi en Espagne et en France, de quasiment toutes possibilités de communication (adresses e-mail, mailing listes, sites web, archives FTP, etc.).

Ainsi, ce week-end, la LILA (Ligue italienne contre le sida) devait suivre en temps réel la conférence mondiale sur le sida grace à un dispositif mis en place sur INR, ce qui n'a pu se faire. Ce sont aussi aujourd'hui de nombreux centres sociaux italiens, des structures syndicales de bases (ADL, RDB, USI-AIT, 3RME), des associations antiracistes, des collectifs politiques, des associations non-gouvernementales (LILA, Dispensaire autogéré de Milan, Coopérative "Senza Frontiera", Coopérative "Diversamente"), des associations homosexuel(le)s (Gay Rage, Orsi), des publications "on line" italiennes (Settore Cyberpunk, Zip), espagnoles (Llettra A, Solidaridad Obrera), Françaises (Reflexes) Parce qu'un tel abus de pouvoir, s'il restait sans réponse, laisserait le champs libre à toutes les pratiques de censure politique et policière, et rendrait vulnérables toute initiative "non conforme", alternative ou contestatataire, nous croyons à la nécessité d'une riposte vigoureuse et collective de l'ensembles de communautés et résaux alternatifs présents sur internet et au-delà.

- Dans les prochain jours le serveur INR devrait être partiellement remis en fonction.

- Une chaîne de solidarité et de moyens techniques s'est déjà organisée pour relayer l'information et les initiatives :

http://strano.net/news http://geocities.com/Hollywood/Set/2184/inr.html http://www.comune.roma.it/COMUNE/bbs/avana/inr/ http://www.zzz.it/~lutom/inr http://www4.iol.it/decoder/inr http://www.altern.org/ecn

- Nous appelons à une mail-manif de protestation sur les boites électroniques des ambassades, consulats, centres culturels italiens du monde entier. - Des initiatives juridiques (plaintes pour séquestration de correspondance personnelle ou pour entrave à l'activité sociale) sont à l'étude. Nous vous demandons de relayer cette information par tous les moyens nécessaires sur (amis, mailing lists, radios, presse, etc.). Hasta la vitoria siempre !

Paris, 29 juin 1998 collectif kom(inter)net european counter network - paname ecn-paname@altern.org - -

Contre la saisie du serveur www.ecn.org , REAGISSONS AU PLUS VITE !

Ce kit de protestation électronique vise à organiser AU PLUS VITE une campagne de protestation et de contre-information sur l'opération des forces police de la république bananière d'Italie contre le serveur alternatif "Isole Nella Rete" (www.ecn.org) menée le 27 juin. A tous ceux qui s'opposent aux délires sécuritaires des Etats qui entendent contrôler les échanges électroniques, à tous ceux qui veulent défendre la liberté de parole, d'information et d'expression sur les réseaux, nous proposons de lancer IMMEDIATEMENT une campagne de protestation via e-mail, histoire de faire entendre nos voix partout dans le monde... et d'encombrer quelques boites électroniques de bureaucrates italiens... en se regroupant dans un cortège virtuel de e-mails en colères. Vous trouverez ici :

1- Le mode d'emplois pour la mail-manif (part#1).

2- La liste des adresses e-mail de tous les ambassades, consulats et centres culturels italiens dans le monde (part#1).

3- Le communiqué de protestation d'Isole Nella Rete en italien, français, anglais, allemand à envoyer aux officines de la république bananière, mais aussi à faire circuler sur les réseaux alternatifs (part#2).

Paris, 29 juin 1998 collectif kom(inter)net european counter network - paname

Mode d'emploi

Le principe de la mail-manif est simple, il suffit de se regrouper AU PLUS VITE en cortèges de e-mails convergeant vers les boites aux lettres électroniques de représentants de la république bananière.

1) Dupliquer trois fois le message contenant les versions du communiqué... Ou, si le coeur vous en dit, faites votre propre message de protestation (si possible un peu long) et préparez les envois comme indiqué précedement.

2) Dans chacun des messages, coller (dans le champs "bcc" c'est mieux, cela masque la liste des destinataires) un des trois blocs d'adresses proposés ci-dessous.

3) Envoyez ! Cela risque d'être un peu long... Mais ce sera pire pour les destinataires.

4) S'il vous reste un peu de temps (en particulier ceux qui résident en France) vous pouvez remettre une couche à heures régulières et suggérer à quelques amis les cibles suivantes : - Par télécopie au 01.45.48.82.40 (service de presse de l'ambassade) - Par téléphone au 0.49.54.03.03 (standard de l'ambassade) ou 01.49.54.03.86 (service de presse de l'ambassade). - Par mail à : Cogen.Lyon@wanadoo.fr, itatolosa@hol.fr, itabastia@hol.fr, iicdirpc@FranceNet.fr, icigreno@alpesnet.fr, IIC-LILLE@NORDNET.FR, 106257.200@compuserve.com, ici@lac.gulliver.fr, istituto.italiano.di-cultura.strasburgo@wanadoo.fr PS- Si vous agissez à partir de votre lieu de travail, ou que la parano vous tenaille, vous pouvez toujours procéder à partir d'un remailer anonyme (pas de traces d'expéditeur) à partir du web, du genre ................................................................ Ambassades, consulats, centres culturels etc. ---------------------- .net.in, italemba@rad.net.id, italianembassy@tinet.ie, italcult@iol.ie, italemb@netvision.net.il, italcult@netvision.net.il, italkit@netvision.net.il, ambalma@kaznet.kz, ambnair@africaonline.co.ke, italypr@form-net.com, istitlib@inco.com.lb, italamb@tcp.ip.lu, ambiic@luxembourg.com, ambkuala@tm.net.my, ambitalia@vol.net.mt ......................................... diffusion: collectif kom(inter)net european counter network - paname e-mail: ecn-paname@altern.org http://www.altern.org/ecn - - C O N F L I T S - - - - - - - - - - - - european counter network - collectif kom(inter)net contact e-mail : samizdat@ecn.org www : http://www.anet.fr/~aris/ecn.html envoi de messages sur la liste : conflits_l@tao.ca

RETOUR SUR LA PAGE LUTTES d'infosuds